Hàn Quốc là nền kinh tế lớn thứ 4 châu Á và thứ 10 thế giới theo GDP. Với thế mạnh về thiết bị kĩ thuật, ngày 23-26/4 vừa qua, Phiên dịch Hàn Việt cao cấp tại Seoul của Phiendichvien.vn hân hạnh đồng hành cùng đoàn khách doanh nghiệp Việt Nam tham quan nhà máy và đàm phán kí kết hợp đồng về thiết bị phòng cháy chữa cháy (PCCC) với phía đối tác Hàn Quốc.
Thực trạng nhu cầu về thiết bị PCCC tại Việt Nam
Phòng cháy chữa cháy là tổng hợp các phương pháp kỹ thuật. Mục đích hạn chế một cách tối đa các nguy cơ gây ra cháy, nổ. Đồng thời tạo ra các điều kiện thuận lợi cho công tác cứu người, cứu tài sản, chữa cháy.
Trong những năm gần đây, hàng loạt vụ hỏa hoạn lớn đã xảy ra ở khắp mọi miền của Tổ quốc. Nhiều khu chung cư, tòa nhà cao tầng, trường học,… đã tiến hành diễn tập phòng cháy chữa cháy. Chuẩn bị cho người dân cách đối phó với hỏa hoạn.
Hàn Quốc cũng là quốc gia chứng kiến không ít tai nạn cháy nổ. Tuy nhiên nhờ khoa học công nghệ và kĩ thuật máy móc tân tiến. Tỉ lệ thương vong và thiệt hại về cơ sở vật chất được giảm thiểu ở mức tối đa. Một trong số đó có thể kể đến là vụ hoả hoạn chung cư 33 tầng hồi cuối năm 2023. Nhờ sự phản ứng của lính cứu hoả, công tác chữa cháy và cứu hộ diễn ra nhanh chóng. Kì tích đã xảy ra khi không có bất cứ thiệt hại nào về người dân tại chung cư được ghi nhận.
Mặt khác, trên thị trường ngày nay, không khó để tìm thấy những nơi bán thiết bị chữa cháy và thiết bị thoát hiểm. Tuy nhiên, sự nở rộ của các dòng máy không rõ nguồn gốc xuất xứ đã trở thành mối lo ngại. Chất lượng khó kiểm chứng và nguồn gốc bị đục có thể gây nguy hiểm cho người sử dụng. Đặc biệt là trong trường hợp cháy nổ nguy hiểm. Chính những lý do trên đã thúc đẩy doanh nghiệp Việt Nam trực tiếp có chuyến công tác tới nhà máy về thiết bị PCCC lớn nhất Hàn Quốc tại Seoul.
Phiên dịch Hàn Việt cao cấp – Tham quan nhà máy
Thiết bị PCCC công nghiệp là một ngành kỹ thuật đặc thù. Đòi hỏi nhiều kiến thức về điều khiển, điện tử, cơ khí để truyền tải chính xác thông tin về các công nghệ và máy móc thế hệ mới.
Đây là chủ đề không dễ khi xét về cả góc độ kiến thức người dịch lẫn cách chuyển ngữ các khái niệm chuyên môn. Tuy nhiên, với kinh nghiệm biên, phiên dịch cho nhiều tập đoàn công nghệ hàng đầu như Samsung, Huyndai Motor, SK Group,.. Phiên dịch viên tiếng Hàn của Chúng tôi vẫn hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ được giao và nhận được nhiều lời khen từ đoàn doanh nghiệp Việt Nam – Hàn Quốc.
Phiên dịch Hàn Việt cao cấp – Đàm phán kí kết hợp đồng
Phòng cháy chữa cháy là công việc quan trọng và cần thiết đối với mọi người. Nhất là trong thời điểm thường xuyên xảy ra cháy nổ như hiện nay. Sau chuỗi ngày tham quan, khảo sát nhà máy, trao đổi giữa hai bên về kĩ thuật của thiết bị PCCC. Phái đoàn doanh nghiệp Việt Nam gặt hái thêm những phát kiến mới về công nghệ ứng phó hoả hoạn tại Hàn Quốc.
Thông qua quá trình thảo luận và thương lượng, phiên dịch Hàn Việt cao cấp đã giúp đoàn Việt Nam đạt được thoả thuận có lợi trong kí kết. Đồng thời vẫn giữ được mối giao hảo với nước bạn.
Việc thắt chặt mối quan hệ Việt – Hàn ngày càng được chú trọng và phát triển. Tạo tiền đề cho tiếng Hàn trở thành ngôn ngữ thiết yếu trong giao thương giữa thị trường hai nước. Với kinh nghiệm trên 15 năm trong lĩnh vực dịch thuật, hãy để Phiendichvien.vn đồng hành cùng Quý khách trong mọi sự kiện!
ĐỂ HIỂU RÕ HƠN VỀ DỊCH VỤ, HÃY LIÊN HỆ NGAY VỚI CHÚNG TÔI!
CÔNG TY TRÁCH NHIỆM HỮU HẠN ĐÁO DỊCH
Kết Nối Ngôn Ngữ – Kết Nối Thành Công
Hotline: 0382.78.78.68
Email: Phiendichvien.vn@gmail.com
Địa chỉ: Tầng 2, số 173 Đường Đình Thôn, P. Mỹ Đình 1, Quận Nam Từ Liêm, TP. Hà Nội.
